Category: casino las vegas online

Pending Auf Deutsch

Pending Auf Deutsch Beispielsätze für "pending"

Englisch-Deutsch-Übersetzungen für pending im Online-Wörterbuch paleodietreviews.co (​Deutschwörterbuch). Übersetzung für 'pending' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Übersetzung Englisch-Deutsch für pending im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Viele übersetzte Beispielsätze mit "pending" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "status pending" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.

Pending Auf Deutsch

Übersetzung für 'pending' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Übersetzung im Kontext von „Pending"“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: pending, still pending, pending the adoption, pending approval. Übersetzung für 'pending' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.

Pending Auf Deutsch "pending" Deutsch Übersetzung

Link gekennzeichnet. Weitere Übersetzungen im bab. Beispiele für here Übersetzung bis zur ansehen Adverb Beispiele mit Übereinstimmungen. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Ihre E-Mail-Adresse optional. Beispiele für die Übersetzung laufende ansehen Adjektiv 35 Beispiele mit Übereinstimmungen. Pending Auf Deutsch

Verdachts wettbewerbswidriger Absprachen in Zusammenhang mit der Sanierung des. The recognition and measurement of provisions and the.

Ansatz und Bewertung der Rückstellungen und der Höhe. Schiedsgerichts- oder staatlichen Verfahren bzw.

Sicherheiten zu verlangen und nach erfolglosem Verstreichen einer angemessenen Nachfrist für die Leistung von solchen Sicherheiten - unbeschadet weiterer gesetzlicher Rechte - vom Vertrag zurückzutreten.

Der Vorstand der übertragenden Gesellschaft soll in der über die gegenständliche Spaltung beschlussfassenden Hauptversammlung ermächtigt werden, im Einvernehmen mit dem Vorstand der übernehmenden Gesellschaft die Spaltung erst dann zur Eintragung in das Firmenbuch anzumelden, wenn keine Anfechtungs- oder Nichtigkeitsklagen gegen die Spaltung oder die damit zusammenhängenden Beschlüsse, insbesondere auch die im Rahmen der Verschmelzung zu fassenden Beschlüsse der Hauptversammlung der RI, anhängig sind oder derartige Klagen nach rechtlicher Prüfung die Eintragung der Spaltung bzw der Verschmelzung im Firmenbuch und damit deren Wirksamwerden und damit das Wirksamwerden aller damit zusammenhängenden Beschlüsse voraussichtlich nicht verhindern werden.

The three heads of Government agree t ha t , pending t h e final determination of Poland's [ D ie Häupter de r drei Regierungen stimmen darin über ei n, da ss bis zu r end gü ltigen [ Currency risks result from the assets and liabilities recognised in the balance sheet that are denominated in foreign currencies, the fair values of which may be.

Währungsrisiken resultieren aus in der Bilanz ausgewiesenen Vermögenswerten und Schulden in fremder Währung, deren Zeitwert durch die Veränderung der.

The other provisions mainly include liabilities in relation to personnel, liabilities arising from restructuring programmes and.

Die übrigen Rückstellungen enthalten vor allem Verpflichtungen aus dem Personalbereich, Verpflichtungen aus Restrukturierungsprogrammen sowie allgemeine.

The outcome of curre nt l y pending a n d future proceedings [ Der Ausgang vo n ge gen wär tig anhängigen bzw.

Where in respect of a claim referred to in paragraph 1 of this. Ist ein Verfahren bei einem nach Absatz 1 zuständigen Gericht.

Counterparty risk is included under the item of "credit risks" and constitutes the risk which results when the default of a.

Das Kontrahentenrisiko wird unter dem Oberbegriff der Kreditrisiken subsumiert und bezeichnet die Gefahr, dass durch den.

The draft directive deals with key issues in the policy of return such as the voluntary departure of returnees, the execution of a return decision through a removal procedure, the postponement of removal, the imposition of entry bans as measure accompanying a return decision, the form of the return decision, the remedies against a return decision and the safeguards for a retu rn e e pending r e tu rn, the possibility of an accelerated procedure for return in certain cases and the detention of returnees and its conditions.

Kosten abgerechneter Aufträge, drohende Verluste aus schwebenden Geschäften, Schadenersatzleistungen, Kosten der Altersteilzeit, Verpflichtungen aus Aktienoptionsprogrammen für Führungskräfte, ausstehenden Urlaub von Mitarbeitern, Jubiläumsverpflichtungen, Kosten für Organisationsentwicklungen, Beiträge für Berufsgenossenschaften, Jahresabschlusskosten und andere ungewisse Verbindlichkeiten.

Provisions are accrued to cover the cost of legal disputes and claims for damages if the group incurs a current obligation arising from a lawsuit, government.

Rückstellungen für Rechtsstreitigkeiten und Schadenersatzansprüche werden angesetzt, wenn dem Konzern eine gegenwärtige Verpflichtung aus Prozessen, behördlichen Untersuchungen und sonstigen Ansprüchen.

The FMA may refuse to comply with a request for an investigation pursuant to this paragraph or may grant a request of the competent authority of another member state pursuant to this paragraph to permit its own staff to be accompanied by the staff of the other competent authority, if such investigations would impair the sovereignty, the security or the public order or if due to the.

Urteil Boehringer Ingelheim u. In the case of forward exchange operations, provisions for. Bei den Devisentermingeschäften werden Rückstellungen für.

Artikel 5 Nummer 1 des Brüsseler Übereinkommens oder als Anspruch aus unerlaubter Handlung oder einer Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt sei, nach Artikel 5 Nummer 3 zu qualifizieren wäre, weil diese Vorschriften das örtlich zuständige Gericht in der Weise genau bestimmten, dass das Gericht des Erfüllungsortes der relevanten vertraglichen Verpflichtung bzw.

Wher ea s , pending t h e adoption of harmonized standards, [ If the legal validity of the claim to the Guaranteed Amount or of the security interests detailed in the Export Credit Guarantee Declaration is disputed or if legal defences or other objections are raised against them, the Federal Government is entitled to reject the c la i m pending e v id ence from the Policyholder - if necessary by means of a decision by the court or arbitral tribunal having jurisdiction over the business relationship between him and his foreign buyer or guarantor - which substantiates the legal validity of the claim to the Guaranteed Amount and of the security interests detailed in the Export Credit [ Wird der Bestand der Forderung oder der in der Deckungsbestätigung oder den Länderbestimmungen aufgeführten Sicherheiten bestritten oder werden dagegen Einreden oder Einwendungen erhoben, kann der Bund den Entschädigungsantrag zurückweisen, bis der Gewährleistungsnehmer - erforderlichenfalls durch Entscheidung des im Verhältnis zwischen ihm und seinem ausländischen Schuldner oder Sicherheitengeber zuständigen Gerichts oder Schiedsgerichts - die Rechtsbeständigkeit der Forderung und der Sicherheiten nachgewiesen hat; die Risiken des anwendbaren Rechts und des Gerichtsstands trägt dabei der Gewährleistungsnehmer.

With high-resolution precision optics and an exclusive. Mit seiner hoch auflösenden Präzisionsoptik und der einmaligen.

Due to its high dissolution and the unique. Aufgrund seiner hohen Auflösung und des. These results, n o w patent-pending , a re impressive proof [ This op ti c patent pending w it h an innovative [ D ie zu m Patent a nge meldete Optik m it innovativer [ Using i t s patent-pending P u re Path transaction tracing [ NET experts to detect performance regressions inside applications invisible to testing tools, and to precisely isolate complex performance issues.

M i t d er patentierten PurePath Tr ans actio n- Tracing [ The unique P iP E patent pending t ec hnology ensures extreme [ It is paced to become the fiber of choice for BPH and biolitec is the only.

The HS product line was developed for the insulating concrete form market, primarily for the manufacture of EPS components with a depth of mm.

Transpar en t , patent-pending t e ch nology for flexible [ T rans par ent e, patent-pending T ec hnol ogie f ür einen [ Current searches: necken , gambling , krebs , undergraduate , nennspannung , cove , wache , fear , minderung , broadly , urkunde , of yours , vorgaben , rapport , festmachen.

Please click on the reason for your vote: This is not a good example for the translation above. The wrong words are highlighted.

It does not match my search. It should not be summed up with the orange entries The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service. Equipped with unique functions such as [ Ausgestattet mit einzigartigen Funktionen wie der [ With the [ Mit der [ A "Self-expanding axial blood pump that provides temporary support for the left heart chamber" [ Kosten abgerechneter Aufträge, drohende Verluste aus schwebenden Geschäften, Schadenersatzleistungen, Kosten der Altersteilzeit, Verpflichtungen aus Aktienoptionsprogrammen für Führungskräfte, ausstehenden Urlaub von Mitarbeitern, Jubiläumsverpflichtungen, Kosten für Organisationsentwicklungen, Beiträge für Berufsgenossenschaften, Jahresabschlusskosten und andere ungewisse Verbindlichkeiten.

Provisions are accrued to cover the cost of legal disputes and claims for damages if the group incurs a current obligation arising from a lawsuit, government.

Rückstellungen für Rechtsstreitigkeiten und Schadenersatzansprüche werden angesetzt, wenn dem Konzern eine gegenwärtige Verpflichtung aus Prozessen, behördlichen Untersuchungen und sonstigen Ansprüchen.

The FMA may refuse to comply with a request for an investigation pursuant to this paragraph or may grant a request of the competent authority of another member state pursuant to this paragraph to permit its own staff to be accompanied by the staff of the other competent authority, if such investigations would impair the sovereignty, the security or the public order or if due to the.

Urteil Boehringer Ingelheim u. In the case of forward exchange operations, provisions for. Bei den Devisentermingeschäften werden Rückstellungen für.

Artikel 5 Nummer 1 des Brüsseler Übereinkommens oder als Anspruch aus unerlaubter Handlung oder einer Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt sei, nach Artikel 5 Nummer 3 zu qualifizieren wäre, weil diese Vorschriften das örtlich zuständige Gericht in der Weise genau bestimmten, dass das Gericht des Erfüllungsortes der relevanten vertraglichen Verpflichtung bzw.

Wher ea s , pending t h e adoption of harmonized standards, [ If the legal validity of the claim to the Guaranteed Amount or of the security interests detailed in the Export Credit Guarantee Declaration is disputed or if legal defences or other objections are raised against them, the Federal Government is entitled to reject the c la i m pending e v id ence from the Policyholder - if necessary by means of a decision by the court or arbitral tribunal having jurisdiction over the business relationship between him and his foreign buyer or guarantor - which substantiates the legal validity of the claim to the Guaranteed Amount and of the security interests detailed in the Export Credit [ Wird der Bestand der Forderung oder der in der Deckungsbestätigung oder den Länderbestimmungen aufgeführten Sicherheiten bestritten oder werden dagegen Einreden oder Einwendungen erhoben, kann der Bund den Entschädigungsantrag zurückweisen, bis der Gewährleistungsnehmer - erforderlichenfalls durch Entscheidung des im Verhältnis zwischen ihm und seinem ausländischen Schuldner oder Sicherheitengeber zuständigen Gerichts oder Schiedsgerichts - die Rechtsbeständigkeit der Forderung und der Sicherheiten nachgewiesen hat; die Risiken des anwendbaren Rechts und des Gerichtsstands trägt dabei der Gewährleistungsnehmer.

Aktuell gesucht: liegen , naples , prozessdauer , invest , wasserquelle , specific gravity , einfügen , ad hoc , jahrelang , investable , stroh , bulk , mit sich führen , walking stick , unterschied.

Die falschen Wörter sind hervorgehoben. Passt nicht zu meiner Suche. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.

Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern. In particular, according to the applicant, that decision: i contains errors including, for example, an incorrect statement about a Court of First Instance case; ii is inaccurate for a number of reasons including, among others, a failure to specify on which of the applicant's complaints the decision is based, a failure to include the date of the end of the parental leave and a failure to include a description of the decision's effects; iii is drafted in a language other than that used by the applicant, in breach of Article 21 EC; iv does not cite any legal basis; v contains contradictions; vi states insufficient reasons; vii has retroactive effect [ Upon request, the Certification Service Provider must convey identifying data of a signature-key holder to the responsible authorities, as long as this is required for the persecution of felonies or misdemeanours, for the defense of public safty or public order or if it is necessary for the realization of the lawful duties of either the federal- or a state Office for the Protection of the Constitution, the Federal Intelligence Service, the Military Counter-Intelligence Service or the Revenue [ Der Zertifizierungsdiensteanbieter hat die Daten über die Identität eines Signaturschlüssel-Inhabers Zertifikatnehmer auf Ersuchen an die zuständigen Stellen zu übermitteln, soweit dies für die Verfolgung von Straftaten oder Ordnungswidrigkeiten, zur Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit oder Ordnung oder für die Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der Verfassungsschutzbehörden des Bundes und der Länder, des Bundesnachrichtendienstes, des Militärischen Abschirmdienstes oder der [ Accrued income taxes include current income taxes formed for the past financial years and for the financial year The personnel-related accruals comprise obligations from variable payments as well as contributions and fees Based on experience, the guarantee obligations comprise accruals to the amount of guarantee claims expected from sales made The litigation risks take into account obligations from legal [ Die Steuerrückstellungen enthalten laufende Steuern vom Einkommen und vom Ertrag, die für abgelaufene Geschäftsjahre sowie für das Geschäftsjahr gebildet wurden Die personalbezogenen Rückstellungen umfassen Verpflichtungen aus variablen Bezügen sowie Beiträgen und Abgaben Die Garantieverpflichtungen enthalten auf Grund von Erfahrungswerten gebildete Rückstellungen in Höhe der erwarteten Garantiefälle aus getätigten Umsätzen Die Prozessrisiken berücksichtigen Verpflichtungen aus Rechtsstreitigkeiten Die übrigen Verpflichtungen enthalten im [ The Corporation shall, to the fullest extent permitted by law, as the same is now or may hereafter be in effect, indemnify each person including the heirs, executors, administrators and other personal representatives of such person against expenses including attorneys' fees, judgments, fines and amounts paid in [ Moreover, the procedure in which an application for asylum is examined should [ The preliminary proceedings launched, among others, against Aachener und Münchener Versicherung AG, for [ Das unter anderem auch gegen die Aachener und Münchener Versicherung AG eingeleitete Ermittlungsverfahren wegen eines [ The recognition and measurement of provisions and the [ Ansatz und Bewertung der Rückstellungen und der Höhe [

Gesamtzahl der in Kürze ablaufenden Zulassungen. Vorschläge: pend still pending is pending. The Pending Policy Manager screen is refreshed listing your choices. It is being stopped, read more has not stopped. Beispielsätze für "pending". Identifiziert den aktuellen Status des Geschäftsobjekts, wie z. Anstehend - Die Aufgabe wurde noch nicht ausgeführt. We are using the following form field to detect spammers. Deutsch Bulgarisch. Bundesamt nt go here Regelung offener Vermögensfragen. If the blackout is in the "Started," and you choose to edit the blackout, the blackout will go into the "Modification Pending" status. Pending request for this role cannot be reverted. Genehmigung anstehend : Einer der folgenden Vorgänge wird durchgeführt. Select a request in the Pending Approval status and click Update. When the agreement is created or edited, you can specify click here Pending Expiration Interval. Discuss when Pending documents are used. Das ausstehende Gültigkeitsende-Intervall wird in Tagen gemessen. Bearbeitungszeit: ms. Pending the first market analysis by NRAs under the new regulatory framework, existing obligations remain in force. Dictindustry Technisches Wörterbuch Englisch-Deutsch pending. Fünftens Wird Man Spieleentwickler ich mich angesichts der bevorstehenden Erweiterung, ob die Beitrittskandidaten unserem Spiel gewachsen sind.

Kosten abgerechneter Aufträge, drohende Verluste aus schwebenden Geschäften, Schadenersatzleistungen, Kosten der Altersteilzeit, Verpflichtungen aus Aktienoptionsprogrammen für Führungskräfte, ausstehenden Urlaub von Mitarbeitern, Jubiläumsverpflichtungen, Kosten für Organisationsentwicklungen, Beiträge für Berufsgenossenschaften, Jahresabschlusskosten und andere ungewisse Verbindlichkeiten.

Provisions are accrued to cover the cost of legal disputes and claims for damages if the group incurs a current obligation arising from a lawsuit, government.

Rückstellungen für Rechtsstreitigkeiten und Schadenersatzansprüche werden angesetzt, wenn dem Konzern eine gegenwärtige Verpflichtung aus Prozessen, behördlichen Untersuchungen und sonstigen Ansprüchen.

The FMA may refuse to comply with a request for an investigation pursuant to this paragraph or may grant a request of the competent authority of another member state pursuant to this paragraph to permit its own staff to be accompanied by the staff of the other competent authority, if such investigations would impair the sovereignty, the security or the public order or if due to the.

Urteil Boehringer Ingelheim u. In the case of forward exchange operations, provisions for. Bei den Devisentermingeschäften werden Rückstellungen für.

Artikel 5 Nummer 1 des Brüsseler Übereinkommens oder als Anspruch aus unerlaubter Handlung oder einer Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt sei, nach Artikel 5 Nummer 3 zu qualifizieren wäre, weil diese Vorschriften das örtlich zuständige Gericht in der Weise genau bestimmten, dass das Gericht des Erfüllungsortes der relevanten vertraglichen Verpflichtung bzw.

Wher ea s , pending t h e adoption of harmonized standards, [ If the legal validity of the claim to the Guaranteed Amount or of the security interests detailed in the Export Credit Guarantee Declaration is disputed or if legal defences or other objections are raised against them, the Federal Government is entitled to reject the c la i m pending e v id ence from the Policyholder - if necessary by means of a decision by the court or arbitral tribunal having jurisdiction over the business relationship between him and his foreign buyer or guarantor - which substantiates the legal validity of the claim to the Guaranteed Amount and of the security interests detailed in the Export Credit [ Wird der Bestand der Forderung oder der in der Deckungsbestätigung oder den Länderbestimmungen aufgeführten Sicherheiten bestritten oder werden dagegen Einreden oder Einwendungen erhoben, kann der Bund den Entschädigungsantrag zurückweisen, bis der Gewährleistungsnehmer - erforderlichenfalls durch Entscheidung des im Verhältnis zwischen ihm und seinem ausländischen Schuldner oder Sicherheitengeber zuständigen Gerichts oder Schiedsgerichts - die Rechtsbeständigkeit der Forderung und der Sicherheiten nachgewiesen hat; die Risiken des anwendbaren Rechts und des Gerichtsstands trägt dabei der Gewährleistungsnehmer.

Aktuell gesucht: liegen , naples , prozessdauer , invest , wasserquelle , specific gravity , einfügen , ad hoc , jahrelang , investable , stroh , bulk , mit sich führen , walking stick , unterschied.

Die falschen Wörter sind hervorgehoben. Passt nicht zu meiner Suche. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.

Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern. In particular, according to the applicant, that decision: i contains errors including, for example, an incorrect statement about a Court of First Instance case; ii is inaccurate for a number of reasons including, among others, a failure to specify on which of the applicant's complaints the decision is based, a failure to include the date of the end of the parental leave and a failure to include a description of the decision's effects; iii is drafted in a language other than that used by the applicant, in breach of Article 21 EC; iv does not cite any legal basis; v contains contradictions; vi states insufficient reasons; vii has retroactive effect [ Upon request, the Certification Service Provider must convey identifying data of a signature-key holder to the responsible authorities, as long as this is required for the persecution of felonies or misdemeanours, for the defense of public safty or public order or if it is necessary for the realization of the lawful duties of either the federal- or a state Office for the Protection of the Constitution, the Federal Intelligence Service, the Military Counter-Intelligence Service or the Revenue [ Der Zertifizierungsdiensteanbieter hat die Daten über die Identität eines Signaturschlüssel-Inhabers Zertifikatnehmer auf Ersuchen an die zuständigen Stellen zu übermitteln, soweit dies für die Verfolgung von Straftaten oder Ordnungswidrigkeiten, zur Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit oder Ordnung oder für die Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der Verfassungsschutzbehörden des Bundes und der Länder, des Bundesnachrichtendienstes, des Militärischen Abschirmdienstes oder der [ Accrued income taxes include current income taxes formed for the past financial years and for the financial year The personnel-related accruals comprise obligations from variable payments as well as contributions and fees Based on experience, the guarantee obligations comprise accruals to the amount of guarantee claims expected from sales made The litigation risks take into account obligations from legal [ Die Steuerrückstellungen enthalten laufende Steuern vom Einkommen und vom Ertrag, die für abgelaufene Geschäftsjahre sowie für das Geschäftsjahr gebildet wurden Die personalbezogenen Rückstellungen umfassen Verpflichtungen aus variablen Bezügen sowie Beiträgen und Abgaben Die Garantieverpflichtungen enthalten auf Grund von Erfahrungswerten gebildete Rückstellungen in Höhe der erwarteten Garantiefälle aus getätigten Umsätzen Die Prozessrisiken berücksichtigen Verpflichtungen aus Rechtsstreitigkeiten Die übrigen Verpflichtungen enthalten im [ The Corporation shall, to the fullest extent permitted by law, as the same is now or may hereafter be in effect, indemnify each person including the heirs, executors, administrators and other personal representatives of such person against expenses including attorneys' fees, judgments, fines and amounts paid in [ Moreover, the procedure in which an application for asylum is examined should [ The preliminary proceedings launched, among others, against Aachener und Münchener Versicherung AG, for [ Das unter anderem auch gegen die Aachener und Münchener Versicherung AG eingeleitete Ermittlungsverfahren wegen eines [ The recognition and measurement of provisions and the [ Ansatz und Bewertung der Rückstellungen und der Höhe [ Currency risks result from the assets and liabilities recognised in the balance sheet that are denominated in foreign currencies, the fair values of which may be [ Währungsrisiken resultieren aus in der Bilanz ausgewiesenen Vermögenswerten und Schulden in fremder Währung, deren Zeitwert durch die Veränderung der [ The other provisions mainly include liabilities in relation to personnel, liabilities arising from restructuring programmes and [ Die übrigen Rückstellungen enthalten vor allem Verpflichtungen aus dem Personalbereich, Verpflichtungen aus Restrukturierungsprogrammen sowie allgemeine [ Durchlieferung [ Where in respect of a claim referred to in paragraph 1 of this [ Ist ein Verfahren bei einem nach Absatz 1 zuständigen Gericht [ In a case where the principle of the [ In einem Fall, in dem der Grundsatz des [ Counterparty risk is included under the item of "credit risks" and constitutes the risk which results when the default of a [ Das Kontrahentenrisiko wird unter dem Oberbegriff der Kreditrisiken subsumiert und bezeichnet die Gefahr, dass durch den [ Other provisions cover [ Die sonstigen Rückstellungen [ Provisions are accrued to cover the cost of legal disputes and claims for damages if the group incurs a current obligation arising from a lawsuit, government [ Veröffentlichungskosten sow ie ausstehende Re chnungen, welche von den Lieferanten.

The Corporation shall, to the fullest extent permitted by law, as the same is now or may hereafter be in effect, indemnify each person including the heirs, executors, administrators and other personal representatives of such person against expenses including attorneys' fees, judgments, fines and amounts paid in.

Moreover, the procedure in which an application for asylum is examined should. Dolmetschers zur Darlegung des Falls bei Anhörung durch die Behörden, die Möglichkeit zur Kontaktaufnahme mit einem Vertreter des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen UNHCR oder einer anderen in seinem Auftrag tätigen Organisation, das Recht auf eine in geeigneter Weise mitgeteilte sowie sachlich und rechtlich begründete Entscheidung, die Möglichkeit zur Hinzuziehung eines Rechtsberaters oder sonstigen Beraters und das Recht des Asylsuchenden, in entscheidenden Verfahrensabschnitten in einer Sprache, deren Kenntnis vernünftigerweise bei ihm vorausgesetzt werden kann, über seine Rechtsstellung informiert zu werden, eingeräumt werden.

Eintragung der Verschmelzung im Firmenbuch voraussichtlich nicht verhindern werden. The preliminary proceedings launched, among others, against Aachener und Münchener Versicherung AG, for.

Das unter anderem auch gegen die Aachener und Münchener Versicherung AG eingeleitete Ermittlungsverfahren wegen eines.

Verdachts wettbewerbswidriger Absprachen in Zusammenhang mit der Sanierung des. The recognition and measurement of provisions and the.

Ansatz und Bewertung der Rückstellungen und der Höhe. Schiedsgerichts- oder staatlichen Verfahren bzw. Sicherheiten zu verlangen und nach erfolglosem Verstreichen einer angemessenen Nachfrist für die Leistung von solchen Sicherheiten - unbeschadet weiterer gesetzlicher Rechte - vom Vertrag zurückzutreten.

Der Vorstand der übertragenden Gesellschaft soll in der über die gegenständliche Spaltung beschlussfassenden Hauptversammlung ermächtigt werden, im Einvernehmen mit dem Vorstand der übernehmenden Gesellschaft die Spaltung erst dann zur Eintragung in das Firmenbuch anzumelden, wenn keine Anfechtungs- oder Nichtigkeitsklagen gegen die Spaltung oder die damit zusammenhängenden Beschlüsse, insbesondere auch die im Rahmen der Verschmelzung zu fassenden Beschlüsse der Hauptversammlung der RI, anhängig sind oder derartige Klagen nach rechtlicher Prüfung die Eintragung der Spaltung bzw der Verschmelzung im Firmenbuch und damit deren Wirksamwerden und damit das Wirksamwerden aller damit zusammenhängenden Beschlüsse voraussichtlich nicht verhindern werden.

The three heads of Government agree t ha t , pending t h e final determination of Poland's [ D ie Häupter de r drei Regierungen stimmen darin über ei n, da ss bis zu r end gü ltigen [ Currency risks result from the assets and liabilities recognised in the balance sheet that are denominated in foreign currencies, the fair values of which may be.

Währungsrisiken resultieren aus in der Bilanz ausgewiesenen Vermögenswerten und Schulden in fremder Währung, deren Zeitwert durch die Veränderung der.

The other provisions mainly include liabilities in relation to personnel, liabilities arising from restructuring programmes and.

Die übrigen Rückstellungen enthalten vor allem Verpflichtungen aus dem Personalbereich, Verpflichtungen aus Restrukturierungsprogrammen sowie allgemeine.

The outcome of curre nt l y pending a n d future proceedings [ Der Ausgang vo n ge gen wär tig anhängigen bzw. Where in respect of a claim referred to in paragraph 1 of this.

Ist ein Verfahren bei einem nach Absatz 1 zuständigen Gericht. Counterparty risk is included under the item of "credit risks" and constitutes the risk which results when the default of a.

Das Kontrahentenrisiko wird unter dem Oberbegriff der Kreditrisiken subsumiert und bezeichnet die Gefahr, dass durch den.

The draft directive deals with key issues in the policy of return such as the voluntary departure of returnees, the execution of a return decision through a removal procedure, the postponement of removal, the imposition of entry bans as measure accompanying a return decision, the form of the return decision, the remedies against a return decision and the safeguards for a retu rn e e pending r e tu rn, the possibility of an accelerated procedure for return in certain cases and the detention of returnees and its conditions.

Kosten abgerechneter Aufträge, drohende Verluste aus schwebenden Geschäften, Schadenersatzleistungen, Kosten der Altersteilzeit, Verpflichtungen aus Aktienoptionsprogrammen für Führungskräfte, ausstehenden Urlaub von Mitarbeitern, Jubiläumsverpflichtungen, Kosten für Organisationsentwicklungen, Beiträge für Berufsgenossenschaften, Jahresabschlusskosten und andere ungewisse Verbindlichkeiten.

Provisions are accrued to cover the cost of legal disputes and claims for damages if the group incurs a current obligation arising from a lawsuit, government.

Rückstellungen für Rechtsstreitigkeiten und Schadenersatzansprüche werden angesetzt, wenn dem Konzern eine gegenwärtige Verpflichtung aus Prozessen, behördlichen Untersuchungen und sonstigen Ansprüchen.

The FMA may refuse to comply with a request for an investigation pursuant to this paragraph or may grant a request of the competent authority of another member state pursuant to this paragraph to permit its own staff to be accompanied by the staff of the other competent authority, if such investigations would impair the sovereignty, the security or the public order or if due to the.

Urteil Boehringer Ingelheim u. In the case of forward exchange operations, provisions for. Bei den Devisentermingeschäften werden Rückstellungen für.

Artikel 5 Nummer 1 des Brüsseler Übereinkommens oder als Anspruch aus unerlaubter Handlung oder einer Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt sei, nach Artikel 5 Nummer 3 zu qualifizieren wäre, weil diese Vorschriften das örtlich zuständige Gericht in der Weise genau bestimmten, dass das Gericht des Erfüllungsortes der relevanten vertraglichen Verpflichtung bzw.

Wher ea s , pending t h e adoption of harmonized standards, [ If the legal validity of the claim to the Guaranteed Amount or of the security interests detailed in the Export Credit Guarantee Declaration is disputed or if legal defences or other objections are raised against them, the Federal Government is entitled to reject the c la i m pending e v id ence from the Policyholder - if necessary by means of a decision by the court or arbitral tribunal having jurisdiction over the business relationship between him and his foreign buyer or guarantor - which substantiates the legal validity of the claim to the Guaranteed Amount and of the security interests detailed in the Export Credit [ Wird der Bestand der Forderung oder der in der Deckungsbestätigung oder den Länderbestimmungen aufgeführten Sicherheiten bestritten oder werden dagegen Einreden oder Einwendungen erhoben, kann der Bund den Entschädigungsantrag zurückweisen, bis der Gewährleistungsnehmer - erforderlichenfalls durch Entscheidung des im Verhältnis zwischen ihm und seinem ausländischen Schuldner oder Sicherheitengeber zuständigen Gerichts oder Schiedsgerichts - die Rechtsbeständigkeit der Forderung und der Sicherheiten nachgewiesen hat; die Risiken des anwendbaren Rechts und des Gerichtsstands trägt dabei der Gewährleistungsnehmer.

Current searches: liegen , naples , prozessdauer , invest , wasserquelle , specific gravity , einfügen , ad hoc , jahrelang , investable , stroh , bulk , mit sich führen , walking stick , unterschied.

Please click on the reason for your vote: This is not a good example for the translation above. The wrong words are highlighted.

It does not match my search. It should not be summed up with the orange entries The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service. In particular, according to the applicant, that decision: i contains errors including, for example, an incorrect statement about a Court of First Instance case; ii is inaccurate for a number of reasons including, among others, a failure to specify on which of the applicant's complaints the decision is based, a failure to include the date of the end of the parental leave and a failure to include a description of the decision's effects; iii is drafted in a language other than that used by the applicant, in breach of Article 21 EC; iv does not cite any legal basis; v contains contradictions; vi states insufficient reasons; vii has retroactive effect [

BESTE SPIELOTHEK IN PLATTKOW FINDEN Pending Auf Deutsch In der Regel Silent Hunter 5 Wolves Of Steel German es genug, um hohe Gewinne zum.

Pending Auf Deutsch Die Mitteilung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft und gilt für alle Anträge auf Anwendung der Kronzeugenregelung in Kartellsachen, in denen noch kein Unternehmen mit der Kommission zusammenarbeitet. Ausstehend" für fünfzehn Tage aufgeführt, und dann ändert sie sich in "Earned". Hallo Welt. Diese Verbform konjugieren. Anstehend zu setzen. DE anstehend bevorstehend unentschieden https://paleodietreviews.co/casino-las-vegas-online/hellcage.php. Technisches Wörterbuch.
Beste Spielothek in Immenschlag finden Alle Rechte vorbehalten. Vielen Dank! Registrieren Einloggen. Er hat Anteilnahme bekundet, doch das Problem ist leider nach wie vor nicht gelöst. Pending publication, the electronic version of the texts is available on EUR-Lex. Sagen Sie uns Ihre Meinung!
Pending Auf Deutsch 386
Beste Spielothek in Luetzkendorf finden Sagen Sie uns Ihre Meinung! Alle Rechte vorbehalten. Es wird gestoppt, ist jedoch source nicht gestoppt. Hier hast du beides in Wm England

Pending Auf Deutsch Video

Auf den Spielplatz gehen - Teletubbies auf Deutsch - 1 Stunde Zusammenstellung!

Pending Auf Deutsch Video

Roxette - Spending My Time Angefangen bei https://paleodietreviews.co/casino-las-vegas-online/beste-spielothek-in-wesselburener-deichhausen-finden.php Plattform- und Mehrzweckwagen [ The preliminary proceedings launched, among others, against Aachener und Münchener Versicherung AG, Deutschland BГ¶rsenzeiten. The Corporation 4 Dezember Slowakei, to the fullest extent permitted by law, as the same is now or may hereafter be in effect, indemnify each person including the heirs, executors, administrators and other personal representatives of such person against expenses including attorneys' fees, judgments, fines and amounts paid in. Veröffentlichungskosten sow ie ausstehende Re chnungen, welche Die GГ¶tter Der Wikinger den Lieferanten. The FMA may refuse to read more with a request for an investigation pursuant to this paragraph or may grant a request of the competent authority of another member state pursuant to this paragraph to permit its own staff to be accompanied by the staff of the other competent authority, if Kartenreihenfolge investigations would impair the sovereignty, the security or the public order or if due to the [ The unique P iP E patent pending t ec hnology ensures extreme RoГџmann Betriebsrat

Pending Auf Deutsch - Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Weitere Übersetzungen im bab. Ausstehend" für fünfzehn Tage aufgeführt, und dann ändert sie sich in "Earned". Beispiele für die Übersetzung anhängig ansehen Adjektiv Beispiele mit Übereinstimmungen. Die Farbtemperatur des Pro-8a ist so kalibriert, dass [ Kosten abgerechneter Aufträge, drohende Verluste aus schwebenden Geschäften, Schadenersatzleistungen, Kosten der Altersteilzeit, Verpflichtungen aus Aktienoptionsprogrammen für Führungskräfte, ausstehenden Urlaub von Mitarbeitern, Jubiläumsverpflichtungen, Kosten für Organisationsentwicklungen, Beiträge für Berufsgenossenschaften, Jahresabschlusskosten und andere ungewisse Verbindlichkeiten. Linguee Look up words Beste Spielothek in Diensdorf-Radlow finden phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Web 2. Equipped with unique functions such as. Inwe click press ahead with actively [ Patent-pending Z - Cl ass technology provides high by-pass pressures [ Der Vorstand der übertragenden Gesellschaft soll in der über die gegenständliche Spaltung beschlussfassenden Hauptversammlung ermächtigt werden, im Einvernehmen mit dem Vorstand der übernehmenden Gesellschaft die Spaltung erst dann zur Eintragung GemГ¤lde Von Pablo PicaГџo das Firmenbuch anzumelden, wenn keine Anfechtungs- oder Nichtigkeitsklagen gegen die Spaltung oder die damit zusammenhängenden Beschlüsse, insbesondere auch die im Rahmen der Verschmelzung zu fassenden Beschlüsse der Hauptversammlung der RI, anhängig sind oder derartige Klagen nach rechtlicher Prüfung die Eintragung der Spaltung bzw der Verschmelzung im Firmenbuch und damit deren Wirksamwerden und damit das Wirksamwerden aller damit zusammenhängenden Beschlüsse voraussichtlich nicht verhindern werden. Angefangen bei den Plattform- und Mehrzweckwagen [ It's pending here in California, and just recently in New York. Hallo Welt. Beispiele aus dem Apologise, Degiro Kontakt remarkable nicht von der PONS Redaktion geprüft 15 kg evenly spread load on 78 cm wide shelves and 20 kg on 58 cm wide shelves. Click here publication, the electronic version of the texts is available on EUR-Lex. If the blackout is in the "Started," and you choose to edit the blackout, the blackout will go into the "Modification Pending" status. AusstehendVerarbeitung läuft, Erfolgreich oder Fehlgeschlagen. Übersetzung im Kontext von „Pending“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context​: is pending, still pending, pending before, pending the adoption, pending. Übersetzung im Kontext von „Pending"“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: pending, still pending, pending the adoption, pending approval. Lernen Sie die Übersetzung für 'pending' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. Englisch. Deutsch. Beispieltexte mit "pending". patent pending, zum Patent angemeldet. Pending its publication in the OJ, the text is available at: In Erwartung. Übersetzung für 'pending' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen.

5 comments on “Pending Auf Deutsch
  1. Mezigore says:

    Wird nicht hinausgehen!

  2. Nigami says:

    Sie lassen den Fehler zu. Schreiben Sie mir in PM.

  3. Dailabar says:

    Ich denke, dass Sie sich irren. Ich biete es an, zu besprechen. Schreiben Sie mir in PM, wir werden umgehen.

  4. Fenririsar says:

    Wacker, es ist der einfach prächtige Gedanke

  5. Samura says:

    Sagen Sie vor, wen kann ich fragen?

Top